Prevod od "sebe a svou" do Srpski

Prevodi:

sebe i svoju

Kako koristiti "sebe a svou" u rečenicama:

Teď nastal čas, abyste připravili vše pro sebe a svou rodinu pro případ náletu.
DOŠLO JE VREME DA ZA VAS I VAŠU PORODICU SVE BUDE SPREMNO ZA SLUÈAJ DA DOÐE DO NAPADA IZ VAZDUHA.
Neviděl pro sebe a svou ženu žádnou budoucnost.
Nije vidio buduænost za sebe i svoju ženu.
Protože jste si vědom své existence a jednání, uvědomujete si sebe a svou osobnost.
Zato što ste svjesni svog postojanja i postupaka, svjesni ste sebe i vašeg ega.
Vyroste z ní nejlehkomyslnější koketa, která zesměšní sebe a svou rodinu.
Postaæe najpoznatija zavodnica... koja je ikad ismejala i upropastila porodicu!
Uh, já...chci imunitu pro sebe a svou matku... a chci, aby táta zůstal ve vězení.
Ja... ja želim imunitet za mene i moju mamu i želim da moj tata ostane u zatvoru.
Ah, aby ji tu mohl pohřbít, musel pan Yost o to místo pro sebe a svou ženu požádat před desítkami let.
Vjerojatno je g. Yost davno tražio grob za sebe i suprugu ovdje.
...až tam, na konec turistické trasy, kde je Sherman Oaks a dům, který Liberace postavil pro sebe a svou matku.
Тамо је, на крају туристичке маршруте, Шерман Оукс и кућа коју је Либерачи подигао за себе и своју мајку.
Když jsme napadeni, tak bráníme sebe a svou jednotku.
Prva zapovijed, kad si pod napadom, je brani sebe i svoj odred.
A vidím, jak sebe a svou rodinu ženeš do katastrofy.
Ali vidim da stavljaš sebe i svoju porodicu u ozbiljni rizik.
Upřednostnila jsi sebe a svou malou hádku s Rebeccou před sesterstvem.
Tvoje svaðe su ti bile važnije od sestrinstva.
Nesmíš obětovat sebe a svou práci kvůli manželovi.
Monstruozno. Ne moraš da žrtvuješ sebe i posao, zbog muža.
Když se chceš postarat o sebe a svou rodinu, tak nemůžeš vždycky dělat jen to, co je správné a pouštět si pusu na špacír.
Misli prvo na sebe. Brini se o porodici. Ne moraš uvek da ispravljaš krive Drine.
Jistě, byl naštvaný, ale svůj hněv využil... jako hnací sílu... pro vybudování lepšího života pro sebe a svou rodinu.
Bio je ljut, naravno, ali... Iskoristio je taj bijes, kanalizirao ga je... prema boljem životu za sebe i za svoju obitelj.
Právě jsem koupil nový byt pro sebe a svou přítelkyni Marlowe, která se ke mně nastěhuje, jakmile jí vyprší trest.
Управо сам купио нови стан за мене и моју девојку Марлоу, која ће ми се придружити по истеку њене затворске казне.
Myslete sama na sebe a svou budoucnost.
Mislite o sebi, o svojoj buduænosti.
Pak je rozumné předpokládat, že můj klient toho rána jednal ve snaze bránit sebe a svou rodinu proti někomu, kdo se mu jevil jako ozbrojený narušitel.
Tada je jedino razumno pretpostaviti mog klijenta tek je djelovao u obrani sebe i njegova obitelj koja je jutros protiv onoga što percipira biti naoružani uljez.
Chtěla jsem ti to říct, ale vám dvěma jsem měla co dělat, abych sebe a svou rodinu udržela naživu.
Pa, htela sam da ti kažem, ali sam bila zauzeta zaustavljanjem tebe i tvoje majke da ne ubijete mene i celu moju porodicu.
A pokud je toto, pro opilce otce Ismaila, kterého zbili před jeho synem a zneuctil sebe a svou rodinu.
A ovo je za pijanog oca Ismaila koji je prebijen pred sinom i osramotio i sebe i porodicu...
Zostudila jsi sebe A svou rodinu
Osramotila si sebe i svoju porodicu.
Upřednostňuješ sebe a svou zemi, jak jsi to dělal vždy.
Stavljaš sebe i svoju zemlju na prvom mestu, kao što si i uvek!
Následující rok, vytvořil pro sebe a svou dceru novou identitu jako Max a Eloise St.
Следеће године узео је нови идентитет за себе и кћерку, Макс и Елајза Винсент.
Využívá tě, aby ochránila sebe a svou rodinu.
Koristi te kako bi zaštitila sebe i svoju porodicu.
Než se rozejdeme, pokud je tu ještě někdo, kdo je střízlivý méně než 30 dní nebo je tu poprvé, nebojte se představit sebe a svou nemoc.
Pre nego što završimo, ima li nekog ko je trezan manje od 30 dana ili je na sastanku prvi put. Slobodno se javite i prièajte o svojoj bolesti.
Tahle samice indriho bojovala, aby udržele tenhle koutek lesa v bezpečí pro sebe a svou rodinu.
Ova ženka indrija, borila se da saèuva ovo posebno parèe šume sigurnim za sebe i svoju porodicu.
Tvůj úkol je postarat se o sebe a svou mámu.
Твој посао је да бринеш о себи и мајци.
Nikdo jim nepomohl. Všichni byli příliš zaměstnáni péčí o sebe a svou rodinu.
Али нико им није помогао јер сви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.
Vaše hladina adrenalinu je zvýšená a vaše jednání záleží na jistých hluboce zakořeněných reflexech, na reflexech pramenících z potřeby chránit sebe a svou stranu a porazit nepřítele.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
2.0684680938721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?